After an unexpected two-day struggle involving lots of head-scratching and a full OS reinstallation, I finally have both Windows and Mac builds of my entry working. You can find them here if you're interested. Now that that's out of the way, I can finally relax and play some jam games!